ко́лотая ра́на 刺し傷 сасйкидзу, 突き傷 цўкикидзу
ко́лотый са́хар 角砂糖 какудзато:;
ко́лотые дрова́ 割/ва/ってある薪/маки/
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
КОЛОТЫЙ — КОЛОТЫЙ, колотая, колотое; колот, колота, колото. 1. прич. страд. прош. вр. от колоть. Колотые вчера дрова. 2. только полн. Разбитый на куски. Колотый сахар. 3. только полн. Причиненный колющим оружием. Колотая рана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
колотый — рассеченный, резаный, резанный, расколотый, раздробленный Словарь русских синонимов. колотый прил., кол во синонимов: 10 • вдетый (43) • … Словарь синонимов
КОЛОТЫЙ 1 — КОЛОТЫЙ 1, ая, ое. Расколотый на куски, в кусках. К. сахар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛОТЫЙ 2 — КОЛОТЫЙ 2, ая, ое. Причинённый колющим оружием. Колотая рана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колотый — КОЛОТЫЙ, ая, ое. Расколотый на куски, в кусках. К. сахар. II. КОЛОТЫЙ, ая, ое. Причинённый колющим оружием. Колотая рана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колотый — 1. КОЛОТЫЙ, ая, ое. Причинённый колющим оружием. К ая рана. 2. КОЛОТЫЙ, ая, ое. Разбитый на куски, в кусках. К ые дрова. К. сахар … Энциклопедический словарь
Колотый — КОЛОТОВ КОЛОТЫЙ Колотый человек, получивший на войне рану от колющего оружия. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
колотый камень (о чёрных алмазах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut stone … Справочник технического переводчика
колотый сортимент — Сортимент, получаемый путем раскалывания круглого сортимента. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN split wood log DE Spaltholzsortiment … Справочник технического переводчика
Колотый сортимент — 19. Колотый сортимент D. Spaltholzsortiment E. Split wood log Сортимент, получаемый путем раскалывания круглого сортимента Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колотый — I прил. Раздробленный на куски; разбитый. II прил. Нанесённый колющим оружием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
